为什么读传记（妻子撒拉后续）

看到博客的图书推荐中有不少的传记呢！假期传记也就是读这本《Faithful Women And Their Extraordinary God》，关于五个女人的生命，写这些拥有非凡上帝的平凡女人们活出的非凡的生活。序言里引了一处经文：

从前引导你们、传　神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。耶稣基督昨日今日一直到永远，是一样的。
（希伯来书13：7-8）
Remember your leaders, those who spoke to you the word of God.
Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
H E B R E W S 1 3 : 7 – 8

这就是我们为什么读传记吧。为了想念那些与神同行的人，留心他们的生活，效法他们的信心。因为我们拥有同一位上帝，他是昨日今日一直到永远，都是一样的！愿神开启我们的双眼让我们看到这些女人的生命与我们生命的交汇。，愿我们因从她们的生活中看到的，在我们自己的生活中也能更清楚地看见神。

读Sarah Edwards的传记时并不是很享受，英文到脑子里就是慢半拍。但尝试着来翻译里面的一些句子，更仔细地把眼前的故事转化为被上帝改变的一个生命时，我体会到与一个极美的生命的交流。Sarah是那众多与神同行的人中的一个，留心她的生活，尤其是在妻子的位置上，作为一个被神使用的男人的ezer（创2：18节的“配偶”helper），平凡，却无可取代、不可或缺、威力强大、影响生命。我看她的信心，同时也看到自己内心对效法这样一位妻子的惧怕，还有渴望。爸爸，你要让我们在家庭的角色中怎样更认识你呢